Good question.

I gently asked the waitress to turn down the loud music. She said she was glad to. It was bothering her too. She asked the cook to turn down his music. We were seated near him. when she asked the cook, he turned it up. He was in a nasty mood and ruined our conversation. Plus it was hard rock. It was a rude experience. Even the waitress was embarrassed.